O livro “Além dos Rios: Contos e Haicais” é ambientado em regiões atravessadas por rios, onde é comum a existência de histórias e lendas contadas pelos habitantes locais. A maioria dos contos e haicais apresentados são fruto das percepções e conversas do autor durante suas visitas às margens de vários rios que cortam o estado de Minas Gerais. Daí vem o título “Além dos Rios”.
Grande parte dos contos é baseada em experiências vividas pelo autor, enquanto outros são narrativas que ele ouviu. Alguns desses contos são facilmente identificáveis, especialmente aqueles que se referem a histórias fantásticas. Apesar de terem uma base real, foram elaborados considerando-se uma perspectiva puramente ficcional.
Os haicais, conforme explicam os pesquisadores, são poemas de origem japonesa compostos por três versos. Eles terminam na quinta sílaba tônica no primeiro e terceiro versos, e na sétima no segundo verso, podendo ou não ter rimas. No livro, os haicais foram agrupados por temas, que supostamente têm alguma relação com os contos apresentados.
