A VELHICE - Cipião e Lélio solicitam a Catão que lhes desvende um mistério: como suportar o peso da velhice com tamanha tranquilidade? Para Catão, porém, não há mistério algum, pois nada é mais natural do que aceitar o que a natureza obriga. A mudança forçada dos hábitos, a privação de certos prazeres, a perda gradual das forças, a aproximação da morte... Se as soluções apontadas por Catão para esses dramas universais não nos satisfizerem plenamente, se não nos dispuserem a viajar alegres pela estrada que leva à velhice, uma coisa teremos de admitir: são no mínimo bastante engenhosas.
Trata-se do primeiro volume da coleção “Diálogos de Cícero”. O texto é uma tradução direta do latim, posteriormente revista tendo em consideração uma consagrada edição anglo-americana e comparada com três das principais traduções brasileiras. Em notas de rodapé, há informações históricas complementares, registro de divergências entre tradutores e apontamentos sobre o conteúdo. Nossa intenção é captar as sutilezas argumentativas do discurso dos personagens, conciliando, dentro do possível, a qualidade técnica da tradução com o vigor da retórica do autor romano. Como um suplemento à edição, no Posfácio, há uma experiência que pretendemos desenvolver no transcorrer da publicação dos volumes: um diálogo informal entre três tradutores fictícios (Kent, Shelton e Winston) sobre aspectos biográficos, históricos e filosóficos pertinentes à obra.
A VELHICE - Cipião e Lélio solicitam a Catão que lhes desvende um mistério: como suportar o peso da velhice com tamanha tranquilidade? Para Catão, porém, não há mistério algum, pois nada é mais natural do que aceitar o que a natureza obriga. A mudança forçada dos hábitos, a privação de certos prazeres, a perda gradual das forças, a aproximação da morte... Se as soluções apontadas por Catão para esses dramas universais não nos satisfizerem plenamente, se não nos dispuserem a viajar alegres pela estrada que leva à velhice, uma coisa teremos de admitir: são no mínimo bastante engenhosas. Trata-se do primeiro volume da coleção “Diálogos de Cícero”. O texto é uma tradução direta do latim, posteriormente revista tendo em consideração uma consagrada edição anglo-americana e comparada com três das principais traduções brasileiras. Em notas de rodapé, há informações históricas complementares, registro de divergências entre tradutores e apontamentos sobre o conteúdo. Nossa intenção é captar as sutilezas argumentativas do discurso dos personagens, conciliando, dentro do possível, a qualidade técnica da tradução com o vigor da retórica do autor romano. Como um suplemento à edição, no Posfácio, há uma experiência que pretendemos desenvolver no transcorrer da publicação dos volumes: um diálogo informal entre três tradutores fictícios (Kent, Shelton e Winston) sobre aspectos biográficos, históricos e filosóficos pertinentes à obra.
Este livro é sobre a sua vida, o seu chamado e a sua responsabilidade perante Deus e as pessoas. Se você aspira a ser um pregador ou já exerce esse ministério honroso de anunciar as boas novas de Jesus Cristo, estas páginas não são apenas para leitura. Elas representam um confronto amoroso, um chamado à consciência e um convite ao crescimento. A pregação vai além de subir a um púlpito, organizar palavras bonitas ou emocionar ouvintes. Pregar é carregar um peso espiritual, é representar o Céu diante dos homens e os homens diante de Deus. Por isso, este livro foi escrito com temor, zelo e profunda responsabilidade. Em alguns momentos, o conteúdo é apresentado em forma de sermão. Em outros, assume a forma de reflexão, correção e direcionamento. No entanto, não se deixe enganar pela linguagem acessível. O conteúdo é profundo, desafiador e extremamente necessário para quem leva a pregação a sério. Este livro irá levá-lo a refletir sobre motivação, caráter, preparo espiritual, postura no púlpito e vida fora dele. Isso porque não existe pregação poderosa sem uma vida alinhada. Não existe unção sem responsabilidade. E não existe ministério frutífero sem compromisso com Deus. É importante compreender que o pregador possui uma única missão: preparar os corações das pessoas para receber Jesus.